r2u.org.ua / e2u.org.ua

ми часто вживаємо слова не за їхнім значенням .

Кувалда писав:ми часто вживаємо слова не за їхнім значенням .

Значення слів визначаються мовцями, носіями мови, а мовознавці лише фіксують (вивчають, аналізують...) ці значення, і то не завжди повно чи відповідно.

це якщо мовознавці з Марсу прилетіли, або завезені звідкись чи за кордоном сидять, а коли вони самі є мовцями, то теж встановлюють, а ще правлять мову тощо.

Ніякий мовець не знає мову всю.
Неосвічений мовець знає свій діалект. Я, наприклад, думаю, що більш-менш знаю свій, але не знаю діалектних слів чи форм поліщуків, буковинців чи закарпатців і т.п.
Освічений мовець знає свій діалект плюс літературну мову.
Вчений мовець-філолог значною мірою знає, крім того, діалекти, які він спеціально вивчав. Але важко припустити, що хтось (навіть Грінченко чи Даль!) знає всю мову до єдиного слова і може сказати, що оце слово - не українське (не російське), бо його немає в укладеному ним словнику.
Отож словник української мови можна поповнювати без кінця. І не лише новотворами, а й словами, які були і є, але з тієї чи іншої причини не були зафіксовані словниками.

цього я не заперечуватиму

Я проти!
нянчить - глядіти.
смотреть - наглядати.
Старша вже нянька - залишила глядіти пуцвірка.
Мотрю, наглянь за моїми, збігаю в магазін.

Анате, не будьте таким скупим на слова . Розшифруйте проти чого Ви

Даруйте, я про те, що глядіти означає няньчити.
А смотреть не означає глядіти.
В крайньому разі на сході.

Тобто Ви солідаризуєтеся з краєзнавцем, що глядіти означає няньчити. Непереконливо
От хоча б з СУМу:
ГЛЯДІТИ:
4. перех. Те саме, що доглядати 1. — Але ж все-таки Килина глядітиме дітей, буде за няньку,— сказала Терлецька (Нечуй-Левицький, Пі, 1956, 55); Обидві пацієнтки, в міру того, як слабли, переходили в мою хату, і я їх уночі гляділа (Леся Українка, V, 1956, 304); — Сам прищепив грушу, чотири роки глядів її, поливав, підрізував, а хтось прийшов та й обірвав чисто (Л Янов. І. 1959,

Кувалдо, щось не розумію. Заперечуєте, що няньчить - це глядіти, а приклади наводите на підтвердження цієї тези?