r2u.org.ua / e2u.org.ua

Варто було би опрацювати таки нью-йоркське видання 1970 року -- в ньому історію мови доведено до 1933 року. Книжку цю продають на канадському сайті: http://www.ukrainianbookstore.com/Produ ... id=1500086

До речі, чи має хтось ще таку книжку (назви паралельні):
Чорній Степан. Історія української літературної мови ХХ сторіччя. - Мюнхен, 1975
Choney Stephen. Geschichte der ukrainischen Literatursprache des XX Jahrhunderts. - München, 1975

Купити можна там само: http://www.ukrainianbookstore.com/Produ ... id=1500091
І наскільки вона вартісна?

Ну, припустімо, Чорнія я можу хоч завтра відсканувати (хоча треба ще поглянути, що ця праця собою являє й чого варта). Але щось я не бачу багато охочих навіть цього Чапленка "опрацьовувати"...

murasz писав:Ну, припустімо, Чорнія я можу хоч завтра відсканувати (хоча треба ще поглянути, що ця праця собою являє й чого варта). Але щось я не бачу багато охочих навіть цього Чапленка "опрацьовувати"...

Можете написати мені приватне повідомлення?

Взяв увесь розділ 9 "Шевченкова мовна діяльність".

Шевченкова мовна діяльність.

Анатолій писав:Шевченкова мовна діяльність.

Свою частину коригування кинула у приват.

Ось тут викладено свіжий скан із навігацією праці В. Чапленка "Історія нової української літературної мови (XVIIст. - 1933р.)" (Нью-Йорк, 1970).