Родовий відмінок у назвах організацій

[Наталя]

Добре, а як тоді буде родовий відмінок до видавництво «Зелений пес»? Видавництва «Зеленого псу»?

Варто не забувати, що назви установ, об'єднань, підприємств у лапках не відмінюються, якщо перед ними стоять родові назви (видавництва "Зелений пес", спецпідрозділу "Беркут").

[Наталя]

У чинному правописі сказано:
Закінчення -у (у твердій і мішаній групах), -ю (у м’якій групі) мають іменники чоловічого роду на приголосний, коли вони означають:
(…) г) Назви установ, закладів, організацій: інституту, клубу, комісаріату, комітету, радгоспу, університету, штабу.

Іменники чол. роду в родовому відмінку однини приймають закінчення -а (у твердій та мішаній групах), -я (у м’якій групі), коли вони означають: (…)
б) Назви тварин і дерев: ведмедя, вовка, дуба, кілка, коня, пса, ясеня.
в) Назви предметів: гвинта, замка, малюнка, ножа, олівця, піджака, плаща, портфеля, стола (й столу).

А як бути, коли власною назвою установи, закладу, організації є назва тварини, дерева чи предмета? Наприклад, спецпідрозділ «Беркут» («Беркута» чи «Беркуту»).

Знайшов ось таке:

…Цілком доречним треба визнати вираз із -у "Надсилаємо їх до Плугу". (О. Вишня. — "Плуг" — літературна організація).
Олекса Синявський, «Норми української літературної мови» (1941)

Наскільки доречним є це зауваження?

Гм... А як стосовно "Видавництва старого лева(-у)"?

[Анатолій]

У чинному правописі сказано:
Закінчення -у (у твердій і мішаній групах), -ю (у м’якій групі) мають іменники чоловічого роду на приголосний, коли вони означають:
(…) г) Назви установ, закладів, організацій: інституту, клубу, комісаріату, комітету, радгоспу, університету, штабу.

Іменники чол. роду в родовому відмінку однини приймають закінчення -а (у твердій та мішаній групах), -я (у м’якій групі), коли вони означають: (…)
б) Назви тварин і дерев: ведмедя, вовка, дуба, кілка, коня, пса, ясеня.
в) Назви предметів: гвинта, замка, малюнка, ножа, олівця, піджака, плаща, портфеля, стола (й столу).

А як бути, коли власною назвою установи, закладу, організації є назва тварини, дерева чи предмета? Наприклад, спецпідрозділ «Беркут» («Беркута» чи «Беркуту»).

Знайшов ось таке:

…Цілком доречним треба визнати вираз із -у "Надсилаємо їх до Плугу". (О. Вишня. — "Плуг" — літературна організація).
Олекса Синявський, «Норми української літературної мови» (1941)

Наскільки доречним є це зауваження?

Гм... А як стосовно "Видавництва старого лева(-у)"?

Ну, якби було видавництво «Старий лев», то можна було б думати-гадати. А так без варіянтів.

[Наталя]

Е ні-ні. Правило для всіх одне. Думай.
А ще є видавнича компанія "Кит". То що там у родовому?

[Анатолій]

Е ні-ні. Правило для всіх одне. Думай.
А ще є видавнича компанія "Кит". То що там у родовому?

Наталко, тут і думати немає чого: лева.

[Наталя]

Про кита ще мені зіскоч.

[Анатолій]

Про кита ще мені зіскоч.

Не зіскочу, бо просто не буду вскакувати.

[Наталя]