Хозяюшка

[лекс]

Та ні ж бо. Хазяй- є, просто тепер він має своєрідне забарвлення і, здається мені, поволі втрачає свої позиції, тоді як господар- повів перед і поширив сферу свого впливу. Саме від цього кореня утворюють похідні, які входять до численних сполук. Щодо класиків і раніших етапів укр. мови, то хазяй- там аж рясніє.
Посилання на "освічених носіїв" мови потрібне, щоби виокремити групу, яка рефлексує над мовою і/або свідомо добирає мовних засобів, на відміну від тих, хто говорить так, як звик. Це типова референтна група в питаннях, які стосуються мовного вжитку (щонайменше в англійських мові й словникарстві). Якщо таке окреслення образливе для всіх інших, запропонуйте необразливе

[Кувалда]

додав