Ельфріда Єлінек. Коханки. Хіть

[Наталя]

Поскільки - згідна. Оскільки - це вже перебір.
Далі.
Росіянізми - голова на плечах. З яого це дива?

[Кувалда]

питомий український - на в’язах. точніше і краще. плечі все таки не безпосередньо до голови примкнені. так можна і до ніг спуститися . Але врешті можна й плечі. нормальний варіянт, але росіянізм . вживайте

[Кувалда]

Оскільки норм мови не порушує, але слово не питоме. Моя справа - сказати .
совецькуватий етимологічний словник української мови: оскільки (спол. і присл.) "тому що, через те що, якою мірою, в якій мірі, наскільки"; – р. поскольку, бр. паколькі; – результат злиття прийменника о і прислівника скільки; можливо, зумовлено впливом р. поскольку і п. o ile "оскільки"
Мій підхід простий, як квантова механіка: якщо є український питомий варіянт, то тре’ його використовувати, а не тягнути невідь для чого невідь звідки. Але однозначної заборони на вжиток заслуговують тільки ті слова, які суперечать мовним нормам, на кшталт підготовки чи існуючого. З іншими можуть бути варіянти. Зокрема, це я вказав стосовно "оскільки". Сулима, як не важко побачити, значно жорсткіший

[Наталя]

Сулима, як не важко побачити, значно жорсткіший

Та й Ви у своїй категоричності не цукор.
Дяка. Читаю далі...

[Наталя]

питомий український - на в’язах. точніше і краще. плечі все таки не безпосередньо до голови примкнені. так можна і до ніг спуститися . Але врешті можна й плечі. нормальний варіянт, але росіянізм . вживайте

Куди не стань - росіянізм.
А це вже що?

здрастуйте

[Кувалда]

куди не стань - викреслю, а де воно?

[Кувалда]

а-а-а . я подумав, що це я "куди не стань" до росіянізмів приписав.
ну не зовсім уже куди не стань. не перебільшуйте

[Наталя]

То "здрастуйте" - теж русизм?

[Кувалда]

росіянізм

[Наталя]

Жахи.)