Це канцеляризм. І він зовсім немилозвучний українською.Marchenko писав:А може партвибір або партдобір - як партком, але від партійного добору.
Праймериз
Re: Праймериз
Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
-
краєзнавець
- Повідомлень: 1091
- З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am
Re: Праймериз
Мені здається, що добір - це раніший етап, коли за якимись об'єктивками добираються кандидатури для винесення на "праймеріз" - партвідбір. А вже за його результатами відібрані кандидати пропонуються виборцям.Marchenko писав:А може партвибір або партдобір - як партком, але від партійного добору.
Правда, партвідбір звучить, як на мене, сухувато. Може партчистилище? партвідсів?
От є чи були якісь пісенні конкурси - Сопот, Юрмала... Може, якийсь парт-сопот, тільки замість сопот - щось вітчизняне, якщо є чи був відомий конкурс пісні чи спортивний турнір в українському місті, що його назва є настільки загальною, що може бути застосована для конкурсу партійного...
Re: Праймериз
З сайту r2u.org.ua: За вашим запитом «відбір» серед українських слів нічого не знайдено!краєзнавець писав:партвідбір.
-
краєзнавець
- Повідомлень: 1091
- З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am
Re: Праймериз
А що, риску під переліком українських слів вже підведено? 
Re: Праймериз
Прошу уточнити: якщо в наявному масиві немає слова "відбір", хоча є "відбирати" - що це означає?краєзнавець писав:А що, риску під переліком українських слів вже підведено?
-
краєзнавець
- Повідомлень: 1091
- З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am
Re: Праймериз
На мій нефаховий (у цій сфері) погляд це означає наявність у слові відбирати кореня відбір, і, таким чином, слово відбір цілком має право на життя, навіть якщо його з якоїсь причини немає в укладених людьми протягом ХХ століття словниках.Marchenko писав:Прошу уточнити: якщо в наявному масиві немає слова "відбір", хоча є "відбирати" - що це означає?краєзнавець писав:А що, риску під переліком українських слів вже підведено?
Тим більше, що одним зі значень дієслова відбирати (у мене під рукою тлумачний словник Яременка) є вибирати, виділяючи із загальної маси за певною ознакою, добирати. Що й відбувається під час партвідбору.
Якщо був шлях з відбір до відбирати (як з варяг у греки), а потім відбір перестав чомусь застосовуватися, то це означає природність шляху від відбирати до відбір (як з греків до варяг).
Вибачте, Ю, я тривалий час був інженером, навіть трохи винахідником, і це відповідним чином формувало моє мислення.
Re: Праймериз
поки будуть передвибори
Re: Праймериз
передвибори, переддобір