Сторінка 2 з 2

Re: Питання всередині розповідного речення

Додано: П'ят травня 31, 2013 2:42 pm
Наталя
Проконсультувалася з адміністратором форуму словника. Радив у вищезгаданих прикладах скористатися напівпрямою, підрядно-підпорядкованою, мовою.
Для розмовного стилю характерна напівпряма мова, тобто така, коли пряма й непряма змішуються. При цьому пряма мова пода­ється у вигляді підрядної частини складнопідрядного речення, але збе­рігаються особливості прямої мови.

Як варіант
На запитання, яким чином........., автор відповідає: "Я знаю тільки..."
Він наполягає: для відповіді на питання, що мені робити, потрібна попередня відповідь на питання, частиною якої історії я себе вважаю.

Re: Питання всередині розповідного речення

Додано: Пон червня 03, 2013 11:24 am
Netti
Так, це, мабуть, кращий варіант. Але ж не завжди вдається переформулювати речення таким чином ("питальні" речення можуть бути довгими і сладними, напр. "що мені робити, якщо..."). А коли таких питань у реченні декілька, то воно буде занадто складним для сприйняття.

Re: Питання всередині розповідного речення

Додано: П'ят червня 07, 2013 1:50 pm
Наталя
Netti писав: А коли таких питань у реченні декілька, то воно буде занадто складним для сприйняття.
Тоді краще такі речення перекроїти на свій лад.