r2u.org.ua / e2u.org.ua

Ловить (поймать) себя на мысли — ???

Та, мабуть, так і буде "ловити (зловити) себе на думці". Як можна зловити на слові, то чому б не ловити й на думці?

додано

навеять мысль всели́ти ду́мку
пришла мне в голову мысль сяйну́ла ду́мка
собираться, собраться с мыслями скупи́тися думка́ми
Ловить (поймать) себя на мысли 1 (афірмуватися) запевнятися, допевнятися, Випра́вдовувати він себе́ в ду́мці. Випра́вдовувати він себе́ в ду́мці (С.Васильченко). До́сі мені́ й на ду́мку ні ра́зу не впа́ло про заміжжя́ (О.Кониський). 2 (далёк от мысли) ще: не те, щоб… Не мав на ду́мці (М.Коцюбинський).