goal

[Re.]

Ціль, завдання, мета.
(Sport) Гол, ворота.

[Andriy]

додано

[Re.]

Щось мені фініш і місце призначення мозолять око, бо фініш є finish, а місце призначення це не з тієї опери.

[Andriy]

Щось мені фініш і місце призначення мозолять око, бо фініш є finish, а місце призначення це не з тієї опери.

http://oxforddictionaries.com/definition/goal?q=goal

the destination of a journey

http://www.merriam-webster.com/dictionary/goal

the terminal point of a race

там, до речі, ще є таке значення, якому я не знайшов хорошого українського відповідника:

an area to be reached safely in children's games

[Ксандер]

там, до речі, ще є таке значення, якому я не знайшов хорошого українського відповідника:

an area to be reached safely in children's games

Російською це буде "домик". То може "хатка"?

[Andriy]

гугль ще показує «будиночок» (я в будиночку), хоча хатка мені більше подобається