1) прихо́дити, приїжджа́ти; прибува́ти, підхо́дити;
2) трапля́тися, відбува́тися; бува́ти;
3) роби́тися, става́ти;
4) дохо́дити, досяга́ти;
5) похо́дити; бу́ти ро́дом (похо́дженням);
6) ну!; нумо!; гайда!;
come about — відбува́тися, трапля́тися;
come across — (випадко́во) зустрі́ти кого́сь, наштовхну́тися на щось;
come along — іти́, супрово́дити;
come along! — ході́мо! поспіша́йте!;
come asunder — розпада́тися на части́ни;
come at — добира́тися до ко́гось; накида́тися на ко́гось; домогти́ся чогось;
come away — піти́ (геть); відла́муватися;
come back — поверта́тися; прига́дуватися; прийти́ до па́м'яті;
come by — прохо́дити мимо; дістава́ти, досяга́ти; aмep. захо́дити;
come down — па́дати (про сніг, дощ); спуска́тися, опуска́тися;
come down on (або upon) — накида́тися; ла́яти;
come for — захо́дити за;
come forward — вихо́дити напере́д, висува́тися;
come in — вхо́дити; прибува́ти (про потяг, пароплав), вступа́ти;
come into — вступа́ти у;
come into notice — приверта́ти ува́гу;
come into sight з— 'яви́тися;
come into the world — народи́тися;
come of — виника́ти, вихо́дити;
come off — зника́ти, відрива́тися; ма́ти у́спіх; відбува́тися;
come on — з'явля́тися (на сцені); настава́ти; зроста́ти; досяга́ти у́спіхів;
he is coming on well in his studies — він ро́бить вели́кі у́спіхи у навча́нні;
come on! — мерщі́й!; облиш!; годі!; да́лі ході́мо;
come out — вихо́дити; з'явля́тися (у пресі); виявля́тися, розпуска́тися (про листя, квіти); застрайкува́ти; виво́дитися (про плями);
come round — захо́дити ненадо́вго; змі́нюватися на кра́ще; змі́нювати свою́ ду́мку;
come to — дохо́дити до; дорі́внювати;
to come to life — прийти́ до па́м'яті; ожи́ти;
to come to light — виявля́тися;
to come to oneself — оприто́мніти;
to come to pass — відбува́тися, трапля́тися;
come up — підійма́тися; виника́ти; схо́дити (про рослину);
to come up to — досяга́ти рі́вня; підхо́дити;
come upon — випадко́во зустрі́ти; несподі́вано напа́сти; фpaз. звop.:
to come easy to smb. — не завдава́ти тру́днощів кому́сь;
to come natural — бу́ти приро́дним;
to come short — не досягну́ти мети́; не ви́правдати наді́й;
(which is) to come — прийде́шній, майбу́тній;
things to come — прийде́шнє, майбу́тнє;
in days to come — у майбу́тньому;
to come true — зді́йснюватися;
my dreams came true — мої́ мрі́ї збули́ся.
come, don't be so obstinate — ну́мо, не впира́йся;
he comes of a working family — він робітни́к з похо́дження;
the string has come untied — мотузо́к розв'яза́вся;
how did it come that ...? — як це тра́пилося, що ...?;
things will come right — все бу́де гара́зд;
P.S. Більшість узято з Балла, трішки додав з того, чого мені бракувало.