Контейнер

[Даша]

Контейнер – ім., ч. р., одн.

Значення:
1. одиниця транспортного обладнання для багаторазового використання з незмінними характеристиками, з пристосуваннями, які полегшують кріплення та перевантаження з одного перевізного засобу на інший, та спеціально сконструйована для зручності завантаження, вивантаження та полегшення перевезення вантажів одним або кількома видами транспорту без їх проміжного перевантаження.
2. ємкість, в яку вміщуються радіоактивні відходи у формі, отриманій після переробки та/або кондиціонування, для безпечного поводження з ними, у тому числі зберігання та/або захоронення.
3. вмістище (тара, ємність) для ядерного матеріалу, що використовується для зручності і безпеки його (матеріалу) транспортування, зберігання та захоронення.

Етимологія: контейнер, -а, ч. [від англ. contain – вміщувати]. 1. Знімне пристосування (велика скриня або кузов) для перевезення вантажів без упаковки. 2. Резервуар, бак, приймач. 3. Пристрій для зберігання і транспортування радіоактивних речовин. Сучасний словник іншомовних слів. – Харків: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2007.

Морфологічні і синтаксичні властивості: «кон-тей-нер» іменник, неодухотворенний, чоловічого роду. Наголос на другий склад.

Український відповідник – «контейнер»

Приклад: Компанія «Мататос» готова запропонувати вам сміттєві контейнери різної конструкції.

Синоніми:
• вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стриктейнер, тара, термоконтейнер, термоплодоконтейнер, фотоконтейнер

[Кувалда]

додано

[краєзнавець]

контейн-ер - вміс-ник

[Кувалда]

вмісник надто універсальний. практично все є вмісником

[Байрамли Сабіна]

Конте́йнер (англ. container) — багатооборотний засіб, призначений для зберігання або перевезення будь-чого. Може бути зроблений з різних матеріалів і мати різноманітні форми. На транспорті найбільше застосування отримали так звані універсальні контейнери.

[Кувалда]

З означенням зрозуміло, Сабіно. Але який Ваш укр. відповідник до рос. контейнера?