Тормозок

[Листопад]

Очевидно, у моєму регіоні полуднем називали прийом їжі у проміжку між будь-якими основними трапезами (сніданком, обідом і вечерею). Так само, як і полуднали не обов’язково у післяобідню пору, а в будь-який час доби.
Підтвердження цьому знайшла у "Словнику західнополіських говірок" Г. Аркушина.

p0068-sel.png (216.68 Кіб) Переглянуто 3880 разів

[краєзнавець]

З полуднем дивно: без контексту не ясно, коли ж він відбувається: до обіду чи після.

Добре тут вийшло дослідження.
Але чому з полуднем неясно?
Полудень - це пів-дня. Тобто його середина. В середині дня заведено обідати. І не завжди це вдається вдома чи в їдальні, бо людина може перебувати в полі чи в шахті. Тому беруть з собою полуденок.

[лекс]

Дякую за пояснення! Тепер зрозуміліше. Отож, полуденок/полудень - перекуска в проміжку часу між сніданком і вечерею. Полуднати - перекушувати в таку пору дня. (Але не їсти повноцінний обід і не перекушувати до сніданку чи після вечері).

І про "тормозок" цікаво, тепер логіка цієї назви прозора. Інше тлумачення мені завжди видавалося не надто переконливим: нібито перекуска гальмує роботу.

[Кувалда]

запропоновані варіянти занадто "літературні" для "тормозка". тому поки "тормозок"

[Наталя]

З полуднем дивно: без контексту не ясно, коли ж він відбувається: до обіду чи після.

Полудень - це пів-дня. Тобто його середина. В середині дня заведено обідати. І не завжди це вдається вдома чи в їдальні, бо людина може перебувати в полі чи в шахті. Тому беруть з собою полуденок.

Чувала, що кажуть ще полудне, полуднє.

[Олеся]

Заживок