consider

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
tech
Повідомлень: 52
З нами з: Нед лютого 06, 2011 11:01 pm

consider

Повідомлення tech »

Це необов'язково додавати, але "consider" часто перекладається як "уявіть собі". Наприклад:

Consider two (silly) chains: INPUT (the built-in chain) and test (a user-defined chain).

Перекладається як:

Уявіть собі два (нехитрих) ланцюга: INPUT (внутрішній ланцюг) і test (означений користувачем). (З "Packet-filtering HOWTO".)

Просто на замітку.
sikemo
Повідомлень: 3128
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: consider

Повідомлення sikemo »

приймемо, припустимо?
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”