cere

[Bogdancev]

Не знаю, як перекласти дане слово.
Це у птахів зверху дзьоба такий (у голубів наприклад білого кольору) наріст в якому розташовані ніздрі.

[Усезнайко]

Восковиці?

[Andriy]

В АС є воскови́ця і воскови́на, в рос. раніше теж схоже існували обидві форми, в інших словниках майже не знайшов, тож додав обидва варіанти...

[Bogdancev]

У нас є пташиний розділ? Бо я їх дуже полюбляю.
Можу запропонувати багато ще таких специфічних слів.

[Andriy]

розділ не проблема створити, проблема в іншому:
а) зараз ідея наростити словникову базу для найпопулярніших запитів (і за статистикою пташина термінологія не в лідерах )
б) стаття, як правило не складається з одного слова і пари відповідників, здебільшого у слова будуть й інші значення, тому доцільнішим було б, якщо б в пропозиції на нову статтю охоплювалися всі значення, бажано зі сполуками і, ідеально, з прикладами

винятком для цих двох пунктів є коментар до наявної статті — нове значення, сполука, приклад, або обговорення вже записаних перекладів завжди вітається