nonexistent

[Andriy]

додано:

1) що не існу́є, неісну́ючий, нереальний, не су́щий, якого немає
2) відсутній, ненаявний {?}
+ she pretended to tie a nonexistent shoelace — вона вдала ніби зав’язує неіснуючі шнурки на черевиках

також unexisting вказує на цю статтю

[лекс]

Я би не подавав "неіснуючий", а приклад можна перекласти так:
вона вдала, ніби зав’язує шнурки на черевиках, яких насправді не було

[Кувалда]

несу́щий замість не су́щий

[Andriy]

шнурки поміняв на «уявні», «не сущий» поміняв на «несущий», лишилося лише розібратися з «неіснуючим»

[sikemo]

небутній