Штрафплощадка
Штрафплощадка– существительное,ж.р.,ед.ч.,И.п.
Штрафплощадка (рос.) – штрафмайданчик (укр.).
Власне пояснення: штрафмайданчик – місце, куди евакуатором привозять автомобілі, які були припарковані у забороненому для цього місці.
Інформаційні джерела:
Штрафмайданчик – частина поля (футбольного,хокейного) біля воріт, за порушення правил гри на якій призначається одинадцятиметровий штрафний удар (у футболі), дванадцятиметровий у хокеї з м’ячем.
З походження слова:
Штраф:
А). Грошове стягнення, що накладається як покарання.
Б). Покарання,стягнення за невиконання чого небудь, порушення умов, правил гри, етикету.
В). Покарання (плата) за порушення однією з сторін договірних зобов’язань.
(Великий тлумачний словник сучасної української мови. Видавн. Київ. Ірпінь. 2005 р., ст.1633)
Синоніми до даного слова не знайдено. Опрацьовувалися такі джерела:
1). Практичний словник синонімів української мови. Святослав Караванський. Київ. 1993р.
2). Словник синонімів української мови. Київ. Наукова думка. 2001р. (том 2).
3). Короткий словник синонімів української мови. Київ. Радянська школа. 1960р.
Фразеологізми та крилаті вислови, які містять дане слово не знайдені. Опрацьовувалися такі джерела:
1). Словник фразеологізмів української мови. Київ. Наукова думка. 2001р.
2). Фразеологічний словник української мови. Київ. Вища школа. 1984р. (том 2).
3). Фразеологічний словник української мови. Київ. Наукова думка. 1993р. (том 2).
4). Фразеологічний словник української мови. Київ. Освіта. 1998р.
5). Українсько–російський і російсько-український фразеологічний словник. Харків. Прапор.2004р.
6). Крилаті вислови в українській літературній мові. Київ. Вища школа. 1975р.
7). 1000 крилатих виразів української літературної мови. Київ. Наукова думка. 1964р.
Приклади вживання слова у контексті:
1). Останнім часом почастішали випадки безпідставного затримання працівниками ДАІ автомобілів з їх затриманням і доставлянням на штрафні майданчики. Згодом за повернення автомобілів (та і інших транспортних засобів) вимагають оплатити “послуги по збереженню” автомобілю наштрафмайданчику.
(ukr-advokat.org.ua)
2). Як повідомили у прес–службі управління ДАІ у Львівській області, 13 жовтня у Львові лише за півгодини відправили наштрафмайданчик три маршрутні автобуси, вяких інспектори виявили низку технічних недоліків.
(http://www.umoloda.kiev.ua/number/1759/116/62308/ )
Штрафной
Re: Штрафной
Вживають також "карний майданчик"