Касательная

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Кошик
Повідомлень: 34
З нами з: Сер листопада 03, 2010 10:35 am

Касательная

Повідомлення Кошик »

1. По касательной .
КАСАТЕЛЬНО — КАСАТЕЛЬНО, предлог с род. (канц. устар.). Относительно кого чего нибудь. Касательно нашего дела я от него не слыхал еще ни слова. Толковый словарь Ушакова.
КАСАТЕЛЬНО — кого (чего), предл. с род. (устар.). Насчёт, относительно кого чего н. Осведомиться к. принятого решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992
Касательно — предлог. кого чего. Книжн. и офиц. Относительно кого , чего л. Быть осведомлённым к. всех обстоятельств дела. Большой толковый словарь русского языка. 1 е изд е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998
Касательно — предл. с род. разг. Соответствует по значению сл.: относительно кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой.

Укр.. відповідник:
По дотичній (синоніми: дотично до, торкаючись до, дотичною) – відносно чого-небудь або торкаючись чого-небудь.
Вживання в контексті:
“Чи в словах його було й до мене щось дотичне” (Павло Тичина).
Він проходить нашим життям, торкаючись наших язиків, та навряд чи ми … (sumno.com/article/slovnyk-suchasnogo-ukrajinskogo)
Синоніми: ТОРКА́ТИ кого, що (злегка натискувати на когось, щось), ТОРКА́ТИСЯ кого, чого, ДОТОРКА́ТИСЯ [ДОТО́РКУВАТИСЯ] до кого-чого, ДОТОРКА́ТИ рідко, ПРИТОРКА́ТИСЯ [ПРИТО́РКУВАТИСЯ] до кого-чого, ЧІПА́ТИ, ЗАЧІПА́ТИ, ЛА́ПАТИ, ЛА́ПАТИСЯ за кого-що, розм., ДОТИКА́ТИСЯ до кого-чого, кого, чого, діал., ДОТИКА́ТИ кого, діал., ДОТУЛЯ́ТИСЯ до кого-чого, кого, чого, діал. - Док.: торкну́ти, торкну́тися, доторкну́тися, доторкну́ти, приторкну́тися, зачепи́ти, лапну́ти, лапну́тися, діткну́тися, доткну́тися розм. діткну́ти, доткну́ти розм. дотули́тися. Гафійка ніжно торкає Маркову бороду (Ю. Яновський); Чуючи приплив веселої сили, нарочито звішеними ногами торкався шини і спиць заднього колеса, відбиваючи на них рисковані такти (М. Стельмах); В той час, як його уста вже доторкаються її уст, вона підбиває його ногою, він падає (Леся Українка); Дівчина відчула, що до її руки ледве чутно доторкуються його губи (Ю. Шовкопляс); Люди, зітхаючи, обіймали свого Івана, тиснучи йому руки, або просто приторкалися до його одежі чи сивої, з прозеленню бороди (М. Стельмах); "Таке життя, такий закон", - подумав Дорош, любовно розглядаючи майстерно зроблене гніздечко, але не приторкуючись до нього руками, щоб пташка не змандрувала геть (Григорій Тютюнник); Густі ялички чіпають мене своїми колючими гільцями за руки, за одіж, б'ють по лиці (І. Франко); Автомобіль щільно під'їздить до солдата, майже зачіпаючи його крилом (Ю. Яновський); Володько соромливо зирка на хазяїв, хтів щось сказати і не смів. Тільки лапав рукою те місце, де мав вирости вус (М. Коцюбинський); Гості ходили, пальцями дотикалися до прикрас, в захопленні головами хитали (А. Хижняк); Ступає юнак легенько, начеб і не дотуляється до землі (Я. Гримайло); Пробувала [Олена] кілька раз дотулитися клямки (Лесь Мартович).
Усміхайтеся=))))
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Касательная

Повідомлення Кувалда »

трохи тут намішано ;) . я так розумію, що йдеться насамперед про "касательную". додано
краєзнавець
Повідомлень: 1091
З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am

Re: Касательная

Повідомлення краєзнавець »

Сподіваюся, що додано
касательная (линия) - дотична.
А от касательно, це навряд чи дотично. Це, скоріше, стосовно.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Касательная

Повідомлення Кувалда »

а тре’ просто натиснути "стаття" і переконатися ;)
лекс
Повідомлень: 610
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: Касательная

Повідомлення лекс »

У статті:
касательное напряжение – дотична напруга (напружина);
Напружина - зайве
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Касательная

Повідомлення Кувалда »

чому? є величина, є стан. дописав
лекс
Повідомлень: 610
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: Касательная

Повідомлення лекс »

і величина, і стан - напруга, НМСД.
Звідки взято "напружина"?

Ось зі словника Кочерги й Мейнаровича:
напру`|га I
(електрична) 1. voltage (на – across; між A та B – A-to-B), electric tension Ѓ під —гою (про провідник) live, hot; (про систему) active, energized; не під —гою (про провідник) dead; (про систему) inactive, deenergized; збі`льшити —гу to increase voltage, to boost, to step up; зме`ншити —гу to decrease voltage, to step down; прикла`сти —гу to apply voltage; ски`нути —гу to dump; (по)дава`ти —гу 220 В to supply a voltage of 220 V 2. (зміщення) bias
напру`|га II (механічна)
1. stress 2. (натяг) tension Ѓ без —ги stressless, unstressed; додава`ти —ги to combine stresses; зві`льнений від —ги stress-relieved; посла`бити [попусти`ти] —гу to relieve (stress), to abate, to ease; зня`ти —гу to destress; to relieve tension; спричи`нений —гою stress-induced 3. (у молекулі) strain

"Напружини" в них нема
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Касательная

Повідомлення Кувалда »

Олександр Войналович, Виталь Моргунюк. Російсько-український словник наукової і технічної мови (1997).
Крім того, можна подивитися тут http://ntsh.org/files/%20%D0%AF%D1%80%D ... %D0%B0.pdf і тут http://nuwm.rv.ua/library/text/011.pdf. Хоча є ще невизначеність щодо напружини.
лекс
Повідомлень: 610
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: Касательная

Повідомлення лекс »

Автор першого джерела цитує словник Войналовича й Моргунюка 1997 року, причому приклад з "напружиною" не вважає взірцевим. Словник Войналовича й Моргунюка - надзвичайно цінна праця, але не все звідти варто брати живцем, НМСД. З 1997 року минуло достатньо часу, знахідки укладачів пильно проаналізували, але "напружина" так не "пішла" в середовищі фізиків. Можете їх самі спитати :)
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Касательная

Повідомлення Кувалда »

про напружина треба питати в механіків. я розберуся ;)
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”