Змей Горыныч

[Мар`яна]

Фразеологізм-відповідник українською мовою???)))

[Анатолій]

Змій-Горинич.

[Кошик]

Зустріла на днях у книжці - Вужик Вогнепальний=)
Дивний трохи варіант)

[лекс]

Зустріла на днях у книжці - Вужик Вогнепальний=)

Це поширений жартівливий переклад. Мо', хтось не зрозумів жарту?