Пропитка

[volodymyr]

А хто може назвати українські слова, які б були відповідниками процесу (просочування - прососувач)?

Просякувач, насичувати, насичувач, для екзотики проймач від проймати .
Але, як на мене, проблема надумана, нормальна фонетика в слові просочувач, буває й гірша.
Невже і в сочитись, січці, сочевиці кепська фонетика?

[лекс]

"Просочувач" зафіксовано:
"просо`чувач ( а) 1. (речовина) impregnant, impregnating material 2. (апарат) impregnator" (Анг-укр-анг словник наукової мови Кочерги і Мейнаровича, 2010).
"Просочка" ріже вухо, але чому -- сказати поки що не можу.