баювати

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Наталя

баювати

Повідомлення Наталя »

Підкажіть, будь ласка, баювати- це те ж, що і баяти?
Ба́яти
1) рассказывать;
2) гадать, ворожить.
лекс
Повідомлень: 610
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: баювати

Повідомлення лекс »

З Інтернету:
баювати – пити та гуляти - джерело
"Довбуш з легінями три дні і три ночі пив та баював в Івана Бойчука. "
"А Довбуш дав дитині на спомагапня тисячу банок, пив, баював, був за кума і нікому нічого не казав, і пішов собі геть." - тут "баювати" значить або "гуляв", або "їв"
А ось тут - скоріше в значенні "частуватися", "їсти":
"Ось і зараз татовий голос сказав, що йому таки холодно, то вона його трошки зігріє. Отак погладить крізь холодну глинку худі його груди, перебере холодні пальці, зачеше волосся. А тоді дасть уже й побаювати. Бо навіть найлюдніший храм у селі не є такий веселий, як Дарусин бай отут із татом. Добре, що сьогодні є з чим баювати! Даруся викладає з кошика припасене добро довкруг хреста, розгортає з марлечки сир, масло, відщипує пучечком по маленькій дрібочці, кидає в рот. Довго пережовує. А тоді схиляється близько до хреста і ніби щось нашіптує в його чорну верхівку, мовби у людське вухо." (М. Матіос, Солодка Даруся)
Якщо знайдетте щось інше - поділіться :)
Наталя

Re: баювати

Повідомлення Наталя »

Спасибі, п. Лексе. Оце "баювати" саме із "Дарусі" М. Матіос і випливло. Ще які варіанти маєте? :)
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”