thong

[zoria]

По словниках відсутні пара важливих значень і неправильно подається інше:

thong
1. ремінець; хвіст (батога)
2.thongs Australian, pl в'єтнамки (UK and US see flip-flops)
3. thongs UK, US, pl стрінги (жіноча білизна)

thong це не весь батіг, а лише частина - хвіст батога, коли він не один (e.g. a seven-thonged whip), або ж окрема шкіряна стрічка, з яких сплетено батіг.

flip-flops у значенні в'єтнамки/шльопанці теж, до речі, немає — варто додати.