Абіссінський / Абіссинський / Абісинський

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Поліна
Повідомлень: 3
З нами з: Сер квітня 21, 2021 3:53 pm

Абіссінський / Абіссинський / Абісинський

Повідомлення Поліна »

Вітаю! Підкажіть, будь ласка, як краще писати - "абіссінська кішка", "абіссинська кішка" чи "абісинська кішка"?
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3937
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Абіссінський / Абіссинський / Абісинський

Повідомлення Andriy »

Лат. Abyssinia, а подвоєння у власних назвах (і похідних) ми зберігаємо, тож «абіссинський» (і «і» після «с» звучить далі ніж «и» від лат. оригіналу, але тут такого чіткого правила, як з подвоєнням не існує)
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”