enthusiastic

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
malarkey
Повідомлень: 11
З нами з: Сер травня 22, 2024 12:43 pm

enthusiastic

Повідомлення malarkey »

як приклад вжитку слова в статті наведено речення "the promoter was enthusiastic about the concert venue — імпресаріо був сповнений ентузіазму щодо прибутку з концерту". однак "venue" - не "прибуток", а "місце проведення події". "прибуток" - це "revenue".
sikemo
Повідомлень: 3131
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: enthusiastic

Повідомлення sikemo »

якщо це заувага щодо вмісту|помилки, то її пишуть в пропозиції щодо покращення. якщожце запит на переклад, пропозиція, то тут
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3887
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: enthusiastic

Повідомлення Andriy »

дякую, виправлено
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”