Витяг по проєктам

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
hackwrench
Повідомлень: 1
З нами з: Вів лютого 11, 2025 1:06 pm

Витяг по проєктам

Повідомлення hackwrench »

Нещодавно в документації зустріла наступне формулювання "Витяг по проєктам". Інтуїтивно відчуваю, що це неправильно, але не можу зрозуміти, як краще сформулювати: за проєктами чи щодо проєктів? Який відмінок там має бути? Хочу надати цю інформацію тому, хто писав, щоб виправили. Але потрібно якось це обґрунтувати. Та і сама хочу зрозуміти як саме в цьому контексті правильно назвати той витяг. :)
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Витяг по проєктам

Повідомлення Andriy »

«по проєктам» - це граматична помилка (неузгоджені відмінки), як мінімум мало б бути «по проєктах» (LanguageTool таке ловить).
Витяг по проєктах - витяг за проєктами (або «витяг з проєктів» - залежить від контексту)
Дещо обговорювалося вже на форумі
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”