Філіп Бол. Поза дивним: Чому все, що ви думали, що знаєте про квантову фізику, інакше
«Той, хто не шокований квантовою теорією, не зрозумів її».
Відтоді, як Нільс Бор сказав це багато років тому, квантова механіка тільки шокує. Тепер ми розуміємо, що насправді це не говорить нам про те, що «дивні» речі відбуваються поза полем зору, на найдрібнішому рівні в атомному світі: скоріше, все квантове. Але якщо квантова механіка правильна, те, що здається очевидним і правильним у нашому повсякденному світі, побудовано на основах, які не здаються очевидними чи правильними взагалі — або навіть можливими.
Захопливий тур сучасним квантовим ландшафтом, «Поза дивним» — це книжка про те, що насправді означає квантова фізика, а що ні. Науковий письменник Філіп Бол пропонує сучасний, доступний опис пошуків, спрямованих на те, щоб розібратися з найфундаментальнішою теорією фізичної реальності та пояснити, як її суперечливі принципи лежать в основі світу, який ми відчуваємо. За останнє десятиліття стало зрозуміло, що квантова фізика — це не так теорія про частинки та хвилі, невизначеність і нечіткість, як теорія про інформацію та знання — про те, що можна знати та як ми можемо це знати. Відкриття та експерименти за останні кілька десятиліть поставили під сумнів значення і межі простору та часу, причини та наслідку й, зрештою, самого знання. Квантовий світ, який Бол показує нам, не інакший світ. Це наш світ, і якщо щось заслуговує на назву «дивного», то це ми.
Відгуки
«Чудово зрозумілий текст Бола переносить нас на край сучасного теоретизування про основи квантової механіки. «Поза дивним» — найкраща книжка на цю тему, яку я читав». – «Вашинґтон пост»
«Однак намір «Поза дивним» полягає не просто в тому, щоб надати несправжній посібник із теорії, а в тому, щоб дослідити її значення, що лежить в основі. Ми знаємо, що рівняння працюють, але який світ вони насправді представляють? Щоб відповісти на запитання, він зважує конкурентні інтерпретації та хибні уявлення, які прикріпилися до квантової теорії за її 100-річну історію, завершуючи нещодавніми спробами перебудувати теорію «з нуля» та новими ідеями, які пропонують спокусливі проблиски поза... . Похвальне досягнення". ― «Сандей таймз»
«Чіткий та глибоко досліджений виклад того, що відомо про квантові закони природи, і того, як розуміти, що вони насправді можуть означати». ― «Нейче»
«Чудовий опис сучасної квантової теорії та зусиль, які докладаються для використання її ефектів». ― «Спектейтор»
«Було б легко подумати: «Звісно, нам не потрібна ще одна книжка з квантової фізики». Їх багато... Але не обманюйте себе – тому що в «Поза дивним» Філіп Бол зробив щось рідкісне в моєму досвіді... це спроба не описати квантову фізику, а пояснити, чому вона така, яка вона є». ― «Попсаєнс букс»
«Якщо такий видатний фізик, як Річард Файнмен, одного разу заявив, що «ніхто не розуміє квантової механіки», то яка надія в нас, неспеціалістів? На щастя, Філіп Бол, незалежний автор (раніше працював у журналі «Нейче»), який багато опублікував з історії науки, розглядає цю тему в зручному для читача, але ретельному вступі...
Бол... ставить багато запитань, зокрема риторичних, і використовує такі слова, як «ми» і «давайте», щоб перетворити читачів на співавторів. Тон заспокійливий; він ніколи не зневажає людей, які не науковці. Натомість він запрошує їх приєднатися до дослідження цієї «нової та незнайомої логіки», згідно з якою те, що ми розуміємо та як ми щось вимірюємо, впливає на те, що ми спостерігаємо. Замінюючи «незрозумілу термінологію» доступними ідеями та рисунками, Болл робить усіх нас майбутніми фізиками». ― «Форворд рів’юз»
«Філіп Бол — один із найкращих сучасних письменників про науку... Його прозу читати одне задоволення». ― «Вол-стрит джорнел»
«Це книжка про квантову механіку, яку я хотів би написати, але дуже радий, що прочитав. Філіп Бол справді так цілком добре охоплює таємницю квантової механіки». – Джим Аль-Халілі
«Це найчіткіший і найпроникливіший опис квантових загадок, який я коли-небудь читав. Мене дивувало те, як Бол, здавалося, змушував одну таємницю зникати за іншою. Він змушує квантові таємниці зникати, не усуваючи їхньої моторошності. Блискуча та новаторська, «Поза дивним» може змінити те, як квантову механіку викладають не лише для громадськості, але й фізиків. Я підозрюю, що викладачі вступної квантової механіки десятиліттями будуть перефразувати або прямо цитувати цю книжку». – Роберт П. Кріз, співавтор книжки "Квантовий момент".
Про автора
Філіп Бол – незалежний автор і телеведучий, а також був редактором журналу «Нейче» понад двадцять років. Він регулярно пише в наукових і популярних медіях та написав багато книжок про взаємодію наук, мистецтв і культури загалом, зокрема «H2O: Біографія води» та «Музичний інстинкт». Його книжка «Критична маса» отримала премію «Авентіс» за наукові книги (від Королівського товариства) 2005 року. Бол також ведучий програми «Наукові історії» (Science Stories), серій Бі-Бі-Сі Радіо 4 про історію науки. Він здобув освіту хеміка в Оксфордському університеті та фізика в Бристольському університеті. Живе в Лондоні.
