blabbering

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
Марк
Повідомлень: 18
З нами з: Суб вересня 14, 2024 11:30 am

blabbering

Повідомлення Марк »

за кембриджським:
to talk a lot, especially in a way people find annoying or embarrassing
тобто:
говорити багато, особливо так, що це починає дратувати
тому пропоную перекласти як: пасталакати, лопотати, патякати, галдикати
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: blabbering

Повідомлення Andriy »

blabbering - це іменник, тож треба або статтю поміняти або переклад
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”