"Нещасний випадок" - калька, бо "нещасний - який зазнав багато лиха, кривди, поневірянь і т. ін.; беззахисний, бідолашний", тобто про людину. Правильно - "нещасливий випадок, нещастя, лиха година.
https://r2u.org.ua/s?w=%D0%BD%D0%B5%D1% ... ghlight=on
"Нещасний" і "нещасливий" випадок
Модератор: Анатолій
Re: "Нещасний" і "нещасливий" випадок
Однак є слово "щасний" 'те саме, що щасливий". Тож "нещасний випадок" — можливий варіант поруч із "нещасливий випадок".