Отжим

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
краєзнавець
Повідомлень: 1091
З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am

Отжим

Повідомлення краєзнавець »

В словнику:
Отжим
1) вичавлення, (ещё) вичавлювання; (выдавливание) видавлювання, видушування; (под прессом) вигнічування
2) (ослабление зажима) відтиснення, відтискання, відтискування.
Але не бачу перекладу в розумінні популярного де-не-де отжимания от пола.
Якщо це пропонується перекладати як відтискування, то, можливо, це треба спеціально вказати в статті.
А може хтось запропонує щось краще?
лекс
Повідомлень: 621
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: Отжим

Повідомлення лекс »

отжимание от пола = віджимання на руках
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”