Снаряд і гарматень

Помилки, знайдені при перевірці української граматики, а також пропозиції з покращення

Модератор: Анатолій

Відповісти
Vital
Повідомлень: 37
З нами з: Нед квітня 05, 2020 2:02 am

Снаряд і гарматень

Повідомлення Vital »

Я б радив узагалі замінювати русизм "снаряд" на "гарматень", але принаймні хай не виділяє як помилку.
https://r2u.org.ua/s?w=%D1%81%D0%BD%D0% ... ghlight=on
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3782
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Снаряд і гарматень

Повідомлення Andriy »

На жаль цей «потяг» вже пішов - у всіх законах, нормативних актах і військ. термінології або набій або снаряд, але я додам «гарматень» в словник, як архаїзм.
Vital
Повідомлень: 37
З нами з: Нед квітня 05, 2020 2:02 am

Re: Снаряд і гарматень

Повідомлення Vital »

Ми можемо відроджувати старий штучно виведений словниковий запас. Мова змінюється тоді, коли на слова є попит, і ці слова ми можемо самі повертати. Тоді теоретично за десяток років у нових законах можуть і вживати "гарматень".
Принаймні, хоч не варто його виділяти як помилку, як є зараз.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3782
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Снаряд і гарматень

Повідомлення Andriy »

Дякую, я додав це слово в словник, тож надалі воно не буде підкреслюватися (лише зауважте, зміни в словнику відбиваються відносно швидко на https://check.nlp.net.ua, але це займає трохи більше часу в офіц. варіанті).
Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”