Розполичкувати

Помилки, знайдені при перевірці української граматики, а також пропозиції з покращення

Модератор: Анатолій

Відповісти
Vital
Повідомлень: 37
З нами з: Нед квітня 05, 2020 2:02 am

Розполичкувати

Повідомлення Vital »

Виділяє як помилку слово "розполичкувати".

https://r2u.org.ua/s?w=%D1%80%D0%BE%D0% ... ghlight=on
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3779
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Розполичкувати

Повідомлення Andriy »

Теоретично є таке слово, але скажімо у ГРАКу немає жодного вживання.
Vital
Повідомлень: 37
З нами з: Нед квітня 05, 2020 2:02 am

Re: Розполичкувати

Повідомлення Vital »

Його подає Караванський, якщо і новотвір, то відповідно до правил української мови. Я б подав як пропозицію синоніма. У своїх перекладах це слово використовую.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3779
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Розполичкувати

Повідомлення Andriy »

Гаразд, додамо в наступну версію.
Але ми додаємо в словник також додаткову інформацію, зокрема для дієслів керування відмінками, і якщо вжитку в текстах немає то інколи це непросто визначити.
Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”