lurch

[zoria]

Collins:

1) To lurch means to make a sudden movement, especially forwards, in an uncontrolled way. Lurch is also a noun....

1) смикнутися (вперед тощо); рвучко зрушити

• Gandalf lurches to his feet and throws himself off the tower. - Ґендальф різко підводиться на ноги та кидається з вежі

[sikemo]

сіпнутися? зірватися; піддатися [рухові]

сполошитися, зіпнятися, піднятися, порушитися

[zoria]

Файно. Хіба що ще до зірватися додати пояснення на кшталт "кинутися", щоб не переплутали з "не втриматися".