suck

[vovchyck]

(сленг.) лажа

[sikemo]

1. draw into the mouth by contracting the muscles of the lip and mouth to make a partial vacuum.
they suck mint juleps through straws
синоніми: sip, sup, siphon, slurp, draw, drink
2. involve (someone) in something without their choosing.
I didn't want to be sucked into the role of dutiful daughter
синоніми: implicate in, involve in, draw into, mix up in
3. be very bad, disagreeable, or disgusting.

Listen to their [client] ideas, feign interest in their designs … and then find a nice, polite way to tell ‘em they suck.

1 ссати
2 перен. оженити з чим, вклепатися, вляпатися, заморочитися
3 пошитися, вигрібти, пообсмо́ктувати, ви́хлептати

[vovchyck]

дієсл. бути нікчемним, фіговим, ніфіга не вартим

[sikemo]

тоді що — бути ніцпонем (гал.) пор. nicpoń