Граматичний рід невідмінюваних топонімів

[Анатолій]

Граматичний рід невідмінюваних топонімів

Граматичний рід невідмінюваних топонімів визначають за загальною назвою.
До чоловічого роду належать, зокрема, назви островів, штатів, водоспадів, мисів, лиманів, вулканів: розкішний Капрі (острів), довгастий Галліполі (півострів), загадковий Кінтана-Роо (штат), небезпечний Фогу (вулкан).

До жіночого роду належать назви річок, гір, країн, пустель тощо: велична Ай-Петрі (гора), далека Перу (країна), повновода По (річка), холодна Па-де-Кале (протока).

До середнього роду належать назви міст, озер, плато тощо: красиве Баку (місто), сучасне Токіо (місто), велелюдне Делі (місто), солоне Магаді (озеро).

Якщо невідмінюваний іменник співвідноситься з різними родовими поняттями, то його граматичне значення роду залежить від форми роду його родової назви. Наприклад: Гаїті, ч. р. (острів) і ж. р. (країна); Сомалі, ч. р. (півострів) і ж. р. (країна); Абу-Дабі, ч. р. (емірат) і с. р. (місто); Онтаріо, с. р. (озеро), ж. р. (провінція) і ч. р. (округ); Огайо, ч. р. (штат), ж. р. (річка) і с. р. (місто).