наразі я відкотив правило, LT буде ок з обома варіантами. Можливо згодом додамо гнучкіше правило/з докладнішим повідомленням.[word="з"][word="[лЛ]ьві.*"] - 2044 vs [word="зі"][word="[лЛ]ьві.*"] - 277 vs [word="із"][word="[лЛ]ьві.*"] - 1020
[word="з"][word="[лЛ]ьво.*"] - 103 vs [word="зі"][word="[лЛ]ьво.*"] - 5860 vs [word="із"][word="[лЛ]ьво.*"] - 145
Звідси цікавезний висновок: перед "[лЛ]ьві.*" вживають переважно "з" або "із", а перед "[лЛ]ьво.*" — переважно "зі". До того ж "з льв.*" пише і "Високий замок" і низка поважних авторів. Найцікавіше, що в багатьох випадках, заміна на "зі" (чи навіть "із") звучить менш милозвучно, кострубато.
Дякую за заувагу.