Слово «flow» взагалі не про (статичну) наповненість, а про потік, його обсяг,
У словниках e2u на underflow відгукується лише словник LOU, перекидає на underrun
buffer underflow = див. buffer underrun
buffer underrun = недовантаження буфера {?}, спорожніння буфера (при неузгодженій швидкості приймання й передавання) {?}
спорожніння це результат (що нас і цікавить) спорожнення (що відповідає наповненню, а не переповненню).
Той же буфер-чергу треба зрештою спорожнити, щоб відправити всі дані куди треба. Проблема тоді, коли ми із вже спорожненого буфера (буфера у стані спорожніння) хочемо взяти ще і переходимо разом з буфером в інший стан. Тому, на мою думку, спорожніння не підходить парою до переповнення.
Пере-повнення вже звичне, а пере-спорожніння ще ні.
І якось не зовсім добре звучить, слово пере-
-ускладнене.Робитимемо звичним переспорожніння? Чи знайдеться щось інше комплементарне до переповнення?
