і далі практично скрізь по тексту slot, рідше position… (таблиця) у якій кожна позиція, або slot …
З одного боку, всі вже звикли до слова слот в сенсі «якесь місце з однотипних, призначене для розміщення чогось», інших слів для позначення такого і не чути, воно вже й у словниках.
З іншого боку я ще вставляв плати у гнізда і досі кажу/пишу, наприклад «гніздо PCI», тому більше схиляюся до гніздо замість слот.