Можна просто додати в replace.txt
дівічнік, дівішнік, дівичник - дівич-вечір
Дівич-вечір
Модератор: Анатолій
Re: Дівич-вечір
дівичник є в Народному, може Кувалда пояснить
Re: Дівич-вечір
по Ефремовой:
Девичник - 1. Прощальная вечеринка для подруг невесты в ее доме накануне свадьбы (в русском народном свадебном обряде).
2. разг. Встреча, вечеринка, на которые собираются девушки, женщины.
дівич-вечір стосується першого значення. а от там, де просто збираються дівки побухати/кісточки пополоскати – це мусить мати іншу назву. Поки дав дівичник, але як будуть варіянти, то прошу.
Девичник - 1. Прощальная вечеринка для подруг невесты в ее доме накануне свадьбы (в русском народном свадебном обряде).
2. разг. Встреча, вечеринка, на которые собираются девушки, женщины.
дівич-вечір стосується першого значення. а от там, де просто збираються дівки побухати/кісточки пополоскати – це мусить мати іншу назву. Поки дав дівичник, але як будуть варіянти, то прошу.
Re: Дівич-вечір
До речі, цікво для хлопців ти дав лише «парубочий вечір» (без хлопчачника), а для дівчат лише «дівичник» (без дівочого вечора)