bogey

[Artjaazz]

bogey (man) - бабай (бабайка)

[Andriy]

дякую, опрацьовано

[zoria]

Важливе уточнення щодо третього наведеного значення слова

A bogey is a piece of dried mucus that comes from inside your nose. [BRIT, INFORMAL]
(c) Collins

Всі три наведені варіанти -

3) розм. со́пля, шмаркля, віскряк

це рідка версія субстанції, суха буде - коза (з носа). Можна ще щось на кшталт суха сопля додати. Аиериканське слово з тим самим значенням (відсутнє тут в словнику) -

booger N Am, informal
1. a piece of dried nasal mucus.
2. another term for bogeyman.

[Andriy]

дякую, підрихтував