Доморо́щенный

[Marchenko]

Ще - домороблений.

[Наталя]

"Словарь церковно-славянского и русского языка" http://books.google.com/books?id=fsgGAA ... &q&f=false трактує доморощенный як "родившийся в доме, вскормленный дома". Доморощенные утки.

Доморощенный є і в Ушакова http://books.google.com/books?ei=y6ilTN ... rch_anchor: простой, грубый, не обладающий свойствами чего-л. подлинного, настоящего; примитивный. Доморощенный мастер.

[Кувалда]

а чим домороблений відрізняється від доморобного?

[краєзнавець]

а чим домороблений відрізняється від доморобного?

На мій погляд, вони абсолютно не відрізняються в тому, що обидва ці слова не можуть бути перекладами російського слова доморощенный. Бо доморощенный - це щось живе (таке, що росте). І, здається, виключно людина - доморослий майстер, водій, геній і прочая, і прочая.
Звичайно, за суттю переважна більшість людей є доморобленими (лише окремі десь у придорожніх кущах), але щось я не зустрічав, щоб людину називали доморобленою
А тварину - наприклад, свиня, кішка - може в якихось обставинах хтось і назве доморослою, але цих тварин, навіть доморослих по суті, якось заведено називати домашніми.
Та й щодо неживих предметів радше скажуть саморобний (стілець) ніж доморобний. Хіба що це продукт - як сир, ковбаса, соління тощо.

[Кувалда]

правильний у Вас погляд, краєзнавцю, але може автор допису мав щось ще на увазі

[Наталя]

Приміром, я не бачу жодного зв’язку між доморощенным і доморобним (доморобленим).