babiche

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

babiche

Повідомлення Анатолій »

babiche — бабіче?
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: babiche

Повідомлення Andriy »

теоретично, скоріш, бебіш/бебіч, але може «тасьма́ з сири́ці» вистачить?
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: babiche

Повідомлення Анатолій »

Тут (http://old.uarctic.org/singleArticle.as ... &amid=3215), щоправда це російською, знайшов бабиче, хоч, судячи з транскрипції, має бути без останнього е. Але от де наголос? У англійській транскрипції на другому складі. А от тут (http://www.collinsdictionary.com/dictio ... sh/babiche) перший склад з чітким а. То, може бабі́ш?
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: babiche

Повідомлення Andriy »

в Oxford, Merriam-Webster та http://dictionary.reference.com кажуть bəˈbiʃ
3 проти одного :) але думаю, це настільки рідке та історичне, що то не має значення
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: babiche

Повідомлення Анатолій »

застосовувалась у племенах індіанців/індіянців північного заходу
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: babiche

Повідомлення Andriy »

дякую, підкоригував
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”