tap

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: tap

Повідомлення Andriy »

1. http://www.merriam-webster.com/dictionary/tap
a : a plug for a hole (as in a cask) : spigot
2. так на це треба нову статтю писати в загальний словник, і я підозрюю, що це буде такий самий монстр, спробую на днях
3. m-w.com: to get money from as a loan or gift, oxford: obtain money or information from (someone), також там є приклад, в англ. словниках не знайшов віддітнку «просити»
4. додав
5. дякую поміняв
sikemo
Повідомлень: 3128
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: tap

Повідомлення sikemo »

а чому б не посува́ти?
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: tap

Повідомлення Andriy »

sikemo писав:а чому б не посува́ти?
обґрунтуйте
sikemo
Повідомлень: 3128
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: tap

Повідомлення sikemo »

сунути, посувати [доконаніша дія, з ознакою закінчености] → Посуваючись, переміщатися на певну відстань
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: tap

Повідомлення Andriy »

sikemo писав:сунути, посувати [доконаніша дія, з ознакою закінчености] → Посуваючись, переміщатися на певну відстань
а в англійському слові де таке значення словники фіксують?
sikemo
Повідомлень: 3128
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: tap

Повідомлення sikemo »

у поляків є таке слово prycisk. То ж для дієслова я б запропонував натиснути,активувати притиск (to tap a tap)
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”