counting

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
Yola
Повідомлень: 170
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

counting

Повідомлення Yola »

Counting problem
Такі проблеми виникають коли треба щось порахувати. Зазвичай у комбінаториці. Наприклад, скільки існує варіантів заповнення 5 кошиків 10 кульками. Як перекласти "counting". Думав як лічильна, але вже є лічильна комісія, тобто така, що рахує/лічить, а проблема сама по собі не лічить.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: counting

Повідомлення Andriy »

задача підраховування ?
Yola
Повідомлень: 170
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

Re: counting

Повідомлення Yola »

Andriy писав:задача підраховування ?
Я поки що переклав як "проблема підрахунку". Це нормально? Може "рахувальна задача" :?:

ВІДРЕДАГОВАНО:
У Вікі є сортування підрахунком як відповідник до counting sort.
sikemo
Повідомлень: 3128
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: counting

Повідомлення sikemo »

злічимість? не злічити білих мух що летять неначе пух
а якщо не рахує — то реєстровність. Відзначили — і гуськи-дзуськи
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”