Петербурженка

[sikemo]

петербуржець ч і петербурженка ж?

[вітько]

петербуржець ч і петербурженка ж?

Скалькувати можна будь-що. Але "петербурженка" вочевидь невпихуєма в нашу мову. Як на моє вухо краще сказати тітка з Петербурга чи петербурзька.

[sikemo]

якщо невпихуємо, це біда навіть на слово невпихуємо є гарний відповідник — неперекладність