Соискатель

[Кувалда]

1. та не зовсім за українськими моделями. Особливо "пошукач". Я щось зразу й не пригадую іменників, утворених від доконаних дієслів.
2. не знаю цього діялекту . І словника теж. "Пошукувати" – рос. поискивать (час від часу щось шукати). як його притулити до ступеня?
3. Пошукувати ступінь? якщо це значок (папір), який десь закотився (завалявся) – то можна пошукати.
4. у нас такі освітні кола, що там багато чого і без слів розуміють.
5. шукач притулку — нормальна сполука.

[sikemo]

пошука́ч [роботи]

[Кувалда]

а чому не шукач?

[lelka]

Мене й раніше трохи бентежив отой пошукач - здавався якимсь неукраїнським. А тепер цілком на Кувалдин бік перейшла. Це ж логічно: якщо робота на здобуття такого-то звання/ступеня, то й суб'єкта слід називати здобувачем. А пошукач народився в результаті тупого перекладу соискателя.