Розширний і розширюваний

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Yola
Повідомлень: 170
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

Розширний і розширюваний

Повідомлення Yola »

У чім різниця?
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Розширний і розширюваний

Повідомлення Andriy »

розширний — який може розширити щось; який може розширится
розширюваний — який розширюється, якого розширюють
Yola
Повідомлень: 170
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

Re: Розширний і розширюваний

Повідомлення Yola »

Дякую дуже. В продовження теми:

я стикнувся з таким словосполученням/терміном decaying quantity - кількість речовини, що розпадається.

Але звучить кострубато. Сказати розпадна, не піде, бо вона вже розпадається може розпаднювана, але звучить зовсім незнайомо. Як краще?

Чи це не для всіх слів підходить? Тут ще така складність, що в нас немає активної дії щодо розпаду, тобто я можу щось випарювати, але не можу розпадати.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Розширний і розширюваний

Повідомлення Andriy »

розпадна́ кількість

ВТССУМ:
розпадни́й
Який розпадається; якому притаманний розпад.
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”