Гарантирующий

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Olesya_Gomin
Повідомлень: 698
З нами з: П'ят серпня 31, 2012 2:49 pm

Гарантирующий

Повідомлення Olesya_Gomin »

?
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Гарантирующий

Повідомлення sikemo »

гара́нт; вара́нт
lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Гарантирующий

Повідомлення lelka »

Це активний дієприкметник, а їх, як відомо, слід уникати в укр. мові. Окрім гаранта/варанта, можна використати конструкцію який гарантує.
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Гарантирующий

Повідомлення sikemo »

в укр. мові передається у конструкції зі словами гарантування, забезпечення. Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”