Блейзер

Тут обговорюються статті тлумачно-стилістичного словника r2u
Відповісти
Наталя
Повідомлень: 722
З нами з: Вів березня 11, 2014 2:50 pm

Блейзер

Повідомлення Наталя »

БЛЕЙЗЕР, -а, чол. Різновид спортивного піджака, який носять, як правило, з брюками чи спідницею, контрастними за кольором і фактурою.

Приклади пізніше...
I_Dominik
Повідомлень: 388
З нами з: Сер березня 18, 2015 4:34 am

Re: Блейзер

Повідомлення I_Dominik »

Спортивний піджак (casual sports jacket) гадаю не буде зрозумілим для україномовного читача, бо вуде нав'язуватися з 'спортивною формою'.

БЛЕЙЗЕР, -а, чол. Різновид піджака більш довільного покрою, зазвичай з металевими ґудзиками, який носять з штанами чи спідницею, здебільшого як частину уніформи/однострою шкільної чи військовї форми, співробітники авіаліній, як ознаку приналежності до яхтклубу і тд .
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей тлумачного”