Одушевлённость

[Анатолій]

Одушевлённость — одуховленість, одухотворенність, нетхненність, піднесеність*, (граматичне) істота???.

* — Російсько-український словник за ред. проф. В. В. Жайворонка.

[краєзнавець]

Думаю, тут одушевленность сплутано з одухотворенностью і переклади подані до другого.
Одушевленный - це який має душу, тобто живий.
У школі в курсі рос мови нас вчили, що предмети (чи може йшлося про іменники?) бувають одушевленные і неодушевленные, а в курсі української мови - що живі і неживі.

[Анатолій]

Думаю, тут одушевленность сплутано з одухотворенностью і переклади подані до другого.
Одушевленный - це який має душу, тобто живий.
У школі в курсі рос мови нас вчили, що предмети (чи може йшлося про іменники?) бувають одушевленные і неодушевленные, а в курсі української мови - що живі і неживі.

Чому ж тільки в значенні «живий»?

Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой:
ОДУШЕВЛЁННОСТЬ — Отвлеч. сущ. по знач. прил.: одушевлённый (1*). 2. ж. Грамматическая категория, свойственная именам существительным, обозначающим названия живых существ (в лингвистике).
ОДУШЕВЛЁННЫЙ — 1) Преисполненный душевного подъема, воодушевления. 2) Выражающий такое состояние. 2. прил. Принадлежащий к грамматической категории живых существ (в лингвистике).

Толковый словарь Ушакова:
ОДУШЕВЛЁННОСТЬ — Отвлеч. сущ. к одушевленный.
ОДУШЕВЛЁННЫЙ — (книжн.). 1. Прич. страд. прош. вр. от одушевить. лицо одушевлено было стыдливою гордостью. Гончаров. 2. только полн. формы. Исполненный творческого воодушевления, возбуждения. Одушевленное лицо. Голос струн одушевлённых. Пушкин. 3. только полн. формы. Принадлежащий к грамматической категории живых существ (грам.). Одушевленный предмет.

Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998:
ОДУШЕВЛЁННЫЙ — 1. Относящийся к миру живых существ; живой. Кукла для ребёнка - существо о-ое. Сад стонал от дождя и ветра, как о. Дикари воспринимали огонь как нечто о-ое. 2. Лингв. Относящийся к категории имён существительных, обозначающих названия живых существ. О-ые имена существительные. 3. Книжн. Исполненный душевного подъёма; выражающий душевный подъём. О-ая беседа. О. труд. О-ые лица. < Одушевлённо, нареч. О. принялись за дело. Одушевлённость, -и; ж. О. природы. О. ночи, движущихся теней, неясных звуков. В ваших героях нет одушевлённости, жизни.

[краєзнавець]

Ну, тоді в статті не вистачає версії
одушевленный - живий

[Austrika]

одушевленные и неодушевленные
одушевленное это живое, отвечающее на вопрос кто? а в вашем случае это одушевленность - Отвлеч. сущ. по знач. прил.: одушевлённый (1*). 2. ж. Грамматическая категория, свойственная именам существительным, обозначающим названия живых существ (в лингвистике)