digital

[Ґалаха]

digital library - мережева бібліотека.

[Andriy]

digital library — це електронна (цифрова) бібліотека, не обов'язково мережева

[Ґалаха]

ну так, але коли йдеться про сайт, мережева влучніше, хіба ні?

[Andriy]

ну синоніми ніколи не забороняються, але тоді й оригінал мав би бути online library

також мережева бібліотека (network library) досить поширений термін в ІТ, який стосується бібліотек ПЗ, що дозволяють працювати з мережею

[sikemo]

медіатека. Перша львівська медіатека

[Andriy]

медіатека — це інше, фактично бібліотека з електронними матеріалами і зособами їх перегляду
коли кажуть про електронну бібліотеку мають на увазі саме інтернетресурс

[sikemo]

ніхто не заперечить можливості наростання осн. терміна иншими семантичними полями

[Andriy]

Нікому не потрібен неоднозначний термін, коли є однозначні й точніші

[sikemo]

digital просто сфера діджитал діджитал? цирова індустрія?