marshmellow

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

marshmellow

Повідомлення Andriy »

прямий однослівний відповідник буде важко знайти, тож що краще «маршмелоу» чи «маршмелов»? таке (суб'єктивне) враження, що якщо закінчити на «-ов» то доведеться відмінювати, а якщо на «-у» то можна прохалявити і невідміняти ;)
Olesya_Gomin
Повідомлень: 698
З нами з: П'ят серпня 31, 2012 2:49 pm

Re: marshmellow

Повідомлення Olesya_Gomin »

Це ж зефір, хіба ні?
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: marshmellow

Повідомлення Andriy »

Несмотря на внешнее сходство с зефиром, маршмэллоу — это другое блюдо, потому как не содержит в своем составе ни яблочного пюре, ни яичного белка
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”